Same Girl (feat. R. Kelly) (tradução)

Original

Usher

Compositor: Não Disponível

Usher
Kells

Ei, Usher
E aí, Kells?
Quero te apresentar essa garota, acho que realmente gosto dela (sério?)
Mano, ela é linda (na moral, irmão)
Tem uns 1, 63m, corpo perfeito, pele morena (caramba)
Dirige um Durango preto
Placa do carro diz Angel (o quê?)
Tem tatuagem no tornozelo
E ainda ganha bem
Tem uma casa na Peachtree (Peachtree?)
Bem na 17th Street
E eu a chamo de Tete

Espera aí, mano
Ela tem filho? (Tem)
Ela curte Waffle House? (Curte)
Tem uma pinta do lado esquerdo da boca? (Caraca)
Foi pra Georgia Tech? (Sim)
Trabalha na TBS? (Sim)
Mano, não consigo acreditar nisso, caramba

Diz aí, mano, qual é o problema? Sobre o quê você tá pirando?
Sou seu brother, então só fala o que tá pensando
Mano, eu nem sabia que você tava falando dela
Então você tá me dizendo que a conhece?
Eu a conheço? Tipo pastor conhece a Bíblia

A gente tá se envolvendo com a mesma garota, mesma garota
Como o amor da minha vida
E minha potencial esposa podem ser
A mesma garota, mesma garota
Mano, não consigo acreditar nisso
A gente tá se envolvendo com
A mesma garota, mesma garota
Pensei que ela fosse alguém em quem eu podia confiar
Mas ela tava duplicando com a gente
U, K, mano, a gente tá se envolvendo com a mesma garota

Sabe, eu a conheci numa festa em Atlanta (oh!)
Bem, eu a conheci numa festa em Chicago (oh!)
Ela veio direto falar comigo, puxando conversa
Eu perguntei: Tem namorado?
Ela disse: Não, sem hesitar

Bem, deve ser coisa de música
Porque ela disse a mesma coisa pra mim
Numa festa, bem na minha frente
Enquanto eu ria e comprava bebida pra ela

Ela sussurrou no meu ouvido: Pode me levar pra casa?
Eu também, mano, ela tava em Chicago cantando aquela mesma música
É verdade?
E eu achei que fosse confissão verdadeira quando ela disse “eu te amo”
Mano, achei que o corpo dela tava me chamando quando disse: “Eu quero você”
Olha, até tirei umas fotos no meu celular
Olha lá, lá tá ela de shortinho, hah

A gente tá se envolvendo com a mesma garota, mesma garota
Ela é a menina dos meus olhos
E minha potencial esposa
Mesma garota, mesma garota
Mano, não consigo acreditar que a gente tava se envolvendo
Com a mesma maldita garota, oh, yeah
Mesma garota, mesma garota
Pensei que ela fosse alguém em quem eu podia confiar
Mas ela tava duplicando com os dois
U (ei!), K (ei!), mano, a gente tá se envolvendo com a mesma garota

Disse que me colocou num toque de celular
Tá falando do telefone rosa?
Mmm mmm, o azul
Mano, ela disse que tava desligado

Tá óbvio que ela tava jogando com a gente, jogando com a gente
Ush, constantemente ela tava mentindo pra gente, mentindo pra gente
Não gosto da forma como ela tá agindo, agindo
Kells, o que você acha que a gente deveria fazer sobre isso?

Liga pra ela em casa
Ela nem vai saber que tô no telefone
Yeah, mano, é esse o esquema
Brother, vamos pegar essa garota
Mano, só pede pra ela se encontrar com você que eu vou aparecer também
E ela não vai saber o que fazer
Vamos estar lá cantando

Mesma garota, mesma garota
Ela era a menina dos meus olhos (blow!)
E sua potencial esposa
Mesma garota, mesma garota
Não consigo acreditar que a gente tava se envolvendo com a mesma garota
Mesma garota, mesma garota
Ela vai ficar parecendo uma idiota quando nos ver juntos
U, K, mano, a gente tá se envolvendo com a mesma garota

Sabe, ela pegava voos, indo e voltando (mesma garota, mesma garota)
Eu ia buscá-la, ei, no aeroporto
Mano, eu realmente não consigo acreditar
Não consigo acreditar mesmo (mesma garota, mesma garota)
Ei
Mesma garota, mesma garota