Echo (tradução)

Original

Usher

Compositor: Não Disponível

Amor, me escute
Quando eu te digo
Que não sou
O cara perfeito
Não posso deixar de ouvir
Os sussurros
Que vem
Das suas amigas

Eu reconheço
Que a minha fama não é muito boa
Mas vamos
Deixar o passado para trás
Quando uma pessoa
Que odeia
Não consegue entrar na patinação
Sem hesitar, não não
Fala logo para sumirem
Elas não conseguem segurar um cara
Então elas
Não entenderiam
Por isso estão sozinhas

Amor, deixe para lá
Eu só estou deixando você saber
Elas nunca enxergam
Por si próprias
Mas sempre querem ajudar
Por isso só repetem

Amor, quando você dá ouvidos
Aos inimigos e mentirosos
E o que as suas amigas dizem
Tudo
Que elas falam
Estão só repetindo
E é eco, eco, eco
Elas ouvem as fofocas
E fazem eco, eco, eco
Mas elas não sabem
Do que
Estão falando

Dizem que estou te traindo
Alguém me viu
Zoando no fim de semana
Ah, ah, não
Eu me confessei, amor
Muito tempo atrás
Mas elas fazem eco, eco, eco
Ouvem os boatos
E fazem eco, eco, eco
Não dê ouvido a elas
Porque elas só fazem eco

Não me importo
Com o que elas dizem
Podemos resolver
(sem problemas)
Qualquer coisa de que você
Já quis
(quem entendeu)
Tudo que você
Já precisou
(eu encontrei)
Não quero que elas
Fiquem criando problemas
Gata, deixe pra lá
Porque elas não sabem
Disso é...

Eu entendo
Que as suas amigas falam
Mas elas só falam
Aliás
Eu me lembro
De quando conheci a Tiffany
No shopping
Ela tentava puxar assunto
Eu nunca ligava
Agora eu sei, eu sei
Que ela vai virar amiguinha
Mas ela queria a mim então
Teve que ir embora,
Ah, ah, ah, ah

Amor, quando você dá ouvidos
Aos inimigos e mentirosos
E o que as suas amigas dizem
Tudo
Que elas falam
Estão só repetindo
E é eco, eco, eco
Elas ouvem as fofocas
E fazem eco, eco
Mas elas não sabem
Do que
Estão falando

Dizem que estou te traindo
Me viram com outra pessoa
Zoando no fim de semana
Ah, ah, não
Eu me confessei, amor
Muito tempo atrás
Mas elas fazem eco, eco, eco
Ouvem os boatos
E fazem eco, eco, eco
Não dê ouvido a elas
Porque elas só fazem eco

A sua amiga está adorando
O que eu estou fazendo
Eu a conheci um tempo atrás
E está brava porque agora
Eu estou com você
Mas não adianta
Ouvir
Porque, amor
Não é verdade

Fala pra ela
Que ela devia deixar isso pra lá
Porque elas
Precisam de boatos
E fazem eco, eco
Ah, ah, ah
Não dê ouvidos a nós
Eco
Oh, oh, oh
Ei, você sabe
Que é bobeira
Quando elas fazem eco, eco
Linda
Você tem que saber
Ela está te alimentando
Com esse monte de mentiras
E na verdade
Não é surpresa nenhuma

Amor, quando você dá ouvidos
Aos inimigos e mentirosos
E o que as suas amigas dizem
Tudo
Que elas falam
Estão só repetindo
E é eco, eco, eco
Eu ouço as fofocas
Mas elas só fazem eco, eco
Mas elas não sabem
Do que
Estão falando

Dizem que estou te traindo
Me viram com outra pessoa
Zoando no fim de semana
Ah, ah, não
Eu me confessei, amor
Muito tempo atrás
Mas elas fazem eco, eco, eco
Ouvem os boatos
E fazem eco, eco, eco
Não dê ouvido a elas
Porque elas só fazem eco